С 6 по 13 апреля 2023 года кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии проводился Конкурс переводов зарубежной прозы на английском языке. В конкурсе приняли участие группы языковых профилей 1 и 2 курсов историко-лингвистического факультета, факультета социальных коммуникаций и филологии (413, 413, 226), а также группы неязыковых профилей факультета педагогического и художественного образования и факультета социальных коммуникаций и филологии (314, 315, 214).

Конкурсные задания для групп языковых профилей включали в себя перевод отрывка художественного неадаптированного текста; задание на перевод омонимов; перевод определенных грамматических явлений в составе связных предложений; перевод устойчивых словосочетаний с использованием метода языковой догадки. Конкурсные задания для групп неязыковых профилей включали в себя перевод аутентичного публицистического текста, задание на перевод омонимов, задание на правописание и перевод слов, схожих по внешнему виду, однако имеющих разное лексическое значение.

Организаторы конкурса – кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Смирнова Марина Николаевна и кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Возмищева Наталия Валерьевна.

Всем студентам спасибо за участие! Поздравляем победителей!

Языковой профиль:
1 место – Останина Диана (226 группа);
2 место – Сафина Лиана (226 группа); Варфаламеева Анна (413 группа);
3 место – Лукина Юлия (413 группа), Владыкина Дарья (423 группа), Жуйкова Софья (423 группа), Масюренко София (423 группа), Яшина Дарья (423 группа),Кулябина Снежана (423 группа).

Неязыковой профиль:
1 место – Касимова Диана (314 группа), Поторочина Полина (214 группа);
2 место – Бушкова Юлия (315 группа), Ключеров Роман (314 группа), Арасланова Анастасия (214 группа), Волкова Василиса (214 группа), Беляева Дарина (214 группа);
3 место – Варфаламеев Владимир(314 группа), Скурихин Степан (314 группа), Миронова Елизавета (214 группа).

Студенты, не занявшие призовые места, однако набравшие более 50% возможных баллов, будут награждены именными сертификатами.

No tags

<< Научная сессия студентов неязыковых профилей на ИФиМ

Конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии среди школьников >>