26 апреля 2022 года кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии проводился Конкурс чтецов и переводчиков иноязычной поэзии. В конкурсе приняли участие студенты языковых и неязыковых профилей 1 курсов историко-лингвистического факультета, факультета социальных коммуникаций и филологии, а также факультета педагогического и художественного образования.

Конкурсное задание включало в себя выразительное чтение стихотворения на английском или немецком языке, а также перевод этого стихотворения. Были представлены стихи Иоганна Вольфганга фон Гёте, Генриха Гейне, Редьярда Киплинга, Мэри Элис Келли, Кристи Энн Мартин, Мэри Элизабет Фрай и других авторов. К конкурсу допускались и работы студентов на английском или немецком языке с переводом. Оценивались аутентичность интонации и произношения, артистичность представления текста, наличие собственного перевода стихотворного произведения, качество прочтения наизусть.

Организаторы конкурса – кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Поторочина Галина Евгеньевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Возмищева Наталия Валерьевна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Смирнова Марина Николаевна. В работе жюри приняли участие студенты 443 группы историко-лингвистического факультета.

Всем спасибо за участие! Поздравляем победителей!

1 место – Сибирякова Анастасия (216 группа), Корнеева Алина (413 группа);
2 место – Марущак Вероника (216 группа);
3 место – Горбунов Евгений (413 группа).

Призы зрительских симпатий за артистичность и волю к победе получили Акпарсова Диана (413 группа) и Горбунов Евгений (413 группа). Участники, не занявшие призовые места, награждены именными сертификатами.

No tags

<< Конкурс переводов зарубежной прозы на английском языке

Открытое занятие >>