24 апреля в рамках научной сессии студентов в ГИПУ прошло заседание секции «Перевод и межкультурная коммуникация». В работе секции научной конференции приняли участие студенты 114 группы неязыкового профиля ИФиМа. Руководителем этих секций была доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Смирнова Марина Николаевна.
Студенты факультета информатики, физики и математики представили красочные презентации к своим выступлениям по проблемам изучения иностранного языка в рамках культурологического подхода, осветили актуальные методические и лингвистические направления в иноязычном образовании, представили интересные методы изучения иностранного языка, подходящего именно для них самих. Несмотря на то, что для этих студентов иностранный язык не является профильным, в своих выступлениях они подняли очень важные методические и лингвистические проблемы обучения иностранному языку на современном этапе.
В частности, очень интересными были выступления Криницына Степана и Кудрявцева Алексея об особенностях перевода юмористических текстов и произведений в жанре научной фантастики английских и американских авторов, Чижика Степана и Скобелевой Валерии, затронувших методические проблемы обучения иностранному языку. Также очень актуальным было выступление Мушина Степана об особенностях перевода текстов по проблематике компьютерной графики и дизайна с профессиональной точки зрения.

ИТОГИ НАУЧНОЙ СЕССИИ СТУДЕНТОВ
Секция «Перевод и межкультурная коммуникация»
1 место – Криницын Степан
2 место – Шкляева Анастасия
Скобелева Валерия
3 место – Головко Арина
Чижик Степан

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА УЧАСТИЕ!

24 апреля на историко-лингвистическом факультете прошло удивительное мероприятие, посвященное удмуртским сказкам «По дорогам волшебных сказок». Приняли участие школьники из Дондыкарской, Ключевской, Куреговской школ Глазовского района и Балезинской школы №3. Мы были приятно удивлены выступлениями юных артистов. Их голоса звучали как ноты музыки, их глаза светились от восторга, а выразительные жесты и мимика привлекали внимание аудитории. Школьники передали всю глубину и красоту удмуртских сказок, вызывая у нас восхищение и умиление. Большое им спасибо.
Доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Н. М. Люкина выражает огромную благодарность нашим студентам (Волковой Дарье, Соболевой Ольге, Абрамовой Ольге, Наговицыной Эльзе, Федотовой Анне) за помощь в организации и проведении данного конкурса.

25 апреля 2025 года на площадке ГИПУ им. В.Г. Короленко состоялся конкурс сказок среди обучающихся 5-10 классов образовательных организаций г. Глазова и п. Балезино «По дорогам волшебных сказок». В конкурсе приняли участие обучающиеся из МБОУ «СОШ №16» г. Глазова, МБОУ «Балезинская СОШ №1» и МБОУ «СОШ №3» п. Балезино.
Участники конкурса продемонстрировали народные сказки братьев Гримм и показали хорошие знания немецкого языка, подготовили своими руками реквизиты и музыкальное оформление для своих выступлений. Конкурс сказок на немецком языке был организован доцентами кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Г.Е. Поторочиной и М.Н. Смирновой. В рамках конкурса была проведена также профориентационная беседа, которая была ориентирована на поступление в Короленковский университет.
В состав жюри конкурса вошли студенты 3 курса историко-лингвистического факультета. По результатам выступлений места распределились следующим образом:
1. Диплом I степени – команда МБОУ «СОШ №16» г. Глазова, учитель Каркина Ирина Евгеньевна;
2. Диплом II степени – команда МБОУ «Балезинская СОШ №1», учитель Фёдорова Ангелина Васильевна;
3. Диплом III степени – команда МБОУ «Балезинская СОШ №3», учитель Тютина Гульнара Магыфуровна.
Школьники и учителя немецкого языка тепло поблагодарили организаторов конкурса и руководство университета за возможность показать свои навыки и таланты на площадке ГИПУ им. В.Г. Короленко. Мы благодарим учителей немецкого языка за качественную подготовку обучающихся и проявленный интерес к конкурсу сказок.

26 апреля 2025 года кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии проводился Конкурс драматизаций на английском языке «По дорогам волшебных сказок». В конкурсе приняли участие обучающиеся школ города Глазова, п. Балезино и Балезинского района. Глазов представляли МБОУ «Гимназия № 8» и МБОУ «СШ № 15 имени В.Н. Рождественского». Поселок Балезино и Балезинский район – МБОУ «СОШ № 3» (п. Балезино) и МБОУ «Куреговская СОШ».
Конкурсное задание включало в себя творческую интерпретацию и сценическую постановку сказки на английском языке. Жюри оценивало фонетическое оформление речи: произношение, беглость говорения, интонацию; лексическое оформление речи; грамматическое оформление речи; художественный уровень представления; оригинальность сюжета и авторской позиции; наличие музыкального сопровождения инсценировки, наличие фоновых видеозарисовок / презентаций, наличие реквизита, костюмов; культура поведения на сцене; артистизм участников.
Организатор конкурса – кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Возмищева Наталия Валерьевна. В работе жюри приняли участие студенты 433 и 413 групп историко-лингвистического факультета Насибуллина Илона, Парфиненко Анна, Варфаламеева Анна, Худойкулов Дилшодбек, Боркова Алина и Славинский Илья, а также студенты факультета социальных коммуникаций и филологии Жакаева Александра и Останина Диана.
Всем спасибо за участие! Поздравляем победителей!
1 место – МБОУ «Гимназия № 8» г. Глазов (315 баллов);
2 место – МБОУ «Балезинская СОШ № 3» (299 баллов);
3 место – МБОУ «СШ № 15 имени В.Н. Рождественского» г. Глазов (295 баллов).
Диплом в номинации «Первые шаги в иностранном языке» получают ребята из МБОУ «Куреговская СОШ».
Благодарим учителей, подготовивших команды, и родителей участников, оказавших помощь в подготовке постановки и в сопровождении команд.
Ждем вас на других мероприятиях нашего вуза!

26 апреля 2025 года в рамках Дня открытых дверей Короленковского университета доценты кафедры ИЯиУФ И.Ю. Лыскова и Г.Е. Поторочина организовали и провели мастер-класс «Легко учим иностранные языки» для обучающихся образовательных организаций г. Глазова и п. Балезино с участием студентов подготовительного факультета, изучающих русский язык как иностранный.
Мастер-класс был проведен в интерактивной формате: И.Ю. Лыскова рассказала ребятам о технологиях изучения иностранных языков, сделала обзор сайтов и учебных программ, по которым легко и просто изучать иностранные языки. Г.Е. Поторочина предложила выполнить ряд практических заданий, которые погрузили их в иноязычный мир, начиная с иностранных блюд и завершая футболом. Школьники соотносили термины с понятиями и находили отличительные признаки заимствованных слов.
Ребята дали положительные отзывы о проведённом мероприятии и большинство из них дали согласие поступать на историко-лингвистический факультет ГИПУ им. В.Г. Короленко. Надеемся, что данная встреча оставит благоприятные впечатления о Короленковском университете и приведённом мероприятии.

18 апреля 2025 года на площадке ГИПУ им. В.Г. Короленко состоялся конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии среди обучающихся 7-10 классов образовательных организаций г. Глазова и п. Балезино. В конкурсе приняли участие обучающиеся из МБОУ «СШ №11», МБОУ «СШ №12», МБОУ «Физико-математический лицей», МБОУ «СОШ №16» г. Глазова, а также МБОУ «Балезинская СОШ №1» и МБОУ «СОШ №3» п. Балезино.
На конкурсе ребята читали стихи классиков английской и немецкой поэзии и представили собственные переводы прочитанных стихотворений.
По результатам выступлений места распределились следующим образом:
Английский язык:
1. Диплом I степени – Петрова Мария, обучающаяся 7 класса, МБОУ «Физико-математический лицей» г. Глазова, учитель Куликова Мария Владимировна;
2. Диплом I степени – Шишкин Савелий, обучающийся 7 класса, МБОУ «Физико-математический лицей» г. Глазова, учитель Куликова Мария Владимировна;
3. Диплом II степени – Наговицына Анастасия, обучающаяся 8 класса, МБОУ «СШ №12» г. Глазова, учитель Дюкина Светлана Геннадьевна;
4. Диплом III степени – Жуйкова Дарья, обучающаяся 9 класса, МБОУ «СШ №12» г. Глазова, учитель Дюкина Светлана Геннадьевна;
Немецкий язык:
1. Диплом I степени – Дзюин Владислав, обучающийся 10 класса, МБОУ «Балезинская СОШ №1» п. Балезино, учитель Фёдорова Ангелина Васильевна;
2. Диплом II степени – Лекомцев Александр, обучающийся 9 класса, МБОУ «СОШ №3» п. Балезино, учитель Тютина Гульнара Магыфуровна;
3. Диплом III степени – Гарифуллина Аделина, обучающаяся 9 класса, МБОУ «Балезинская СОШ №1» п. Балезино, учитель Фёдорова Ангелина Васильевна;
4. Диплом III степени – Тебеньков Егор, обучающийся 8 класса, МБОУ «СОШ №16» г. Глазова, учитель Каркина Ирина Евгеньевна;
Остальные выступающие конкурса получили сертификаты участника конкурса. Мы благодарим учителей иностранных языков за достойную подготовку обучающихся и большой интерес, проявленный к данному мероприятию в рамках профессиональной ориентации обучающихся образовательных организаций.

21 апреля студенты историко-лингвистического факультета начали свою трудовую неделю с традиционной линейки, посвященной исполнению гимнов Российской Федерации и Удмуртской Республики.

С приветственной речью к студентам обратилась заместитель декана по учебной работе Марина Леонидовна Никитина. В ходе ее выступления студенты узнали о значимых исторических событиях, которые отмечаются на этой неделе.

Кураторский час был проведен куратором 426 группы Марией Владимировной Салтыковой.

Темой кураторского часа стала медицина — наука, оказывающие огромное влияние на нашу жизнь каждый день.

Студенты обсудили современные тенденции развития медицинской науки, актуальные проблемы здравоохранения, новые технологии диагностики и лечения заболеваний, а также роль врача в обществе. Были подняты вопросы профилактики болезней, здорового образа жизни и психологического благополучия. Участники активно задавали вопросы и делились своими мнениями, что сделало обсуждение еще более насыщенным и интересным.

26 апреля в ГИПУ им. В.Г. Короленко пройдет пробный экзамен по обществознанию.

15:00 регистрация участников (411 ауд.)
15:30 экзамен

Место проведения: ГИПУ, г. Глазов, ул. Карла Маркса, д. 29, 3-й уч. корп.

Заявки принимаются до 25 апреля по e-mail: kafhistory@ggpi.org

В заявке необходимо указать ФИО, телефон, место учебы

При себе иметь: паспорт, ручку с черной капиллярной (гелевой) пастой, номер ИНН одного из родителей

Стоимость: 700 рублей, оплата будет осуществляться онлайн-переводом

В рамках дисциплины «История Древнего мира» студент 411 группы историко-лингвистического факультета под руководством Людмилы Александровны Лихачевой провел мероприятие «Полководцы Древней Греции» для обучающихся 5 а класса школы №1 села Уральский. Гурьев Равиль подготовил 3 интересных задания и теоретический материал, которые позволили участникам узнать больше нового о полководцах Древней Греции. Каждое из заданий отличалось уникальностью и оставило в памяти школьников яркий эмоциональный след.

Пятиклассники активно участвовали в обсуждениях и задавали вопросы, что сделало интерактив ещё более живым и интересным. Но самое главное – участники смогли посмотреть жизнь историю полководцев с совершенно иной стороны, что вызвало в них неподдельный интерес к дальнейшему постижению тайн Греции!

Для Студента важным было и получение обратной связи не только от обучающихся, но и от педагога. Сухих Татьяна Ивановна (классный руководитель и учитель истории и обществознания) осталась довольна проделанной работой и снова пригласила студента провести подобное мероприятие.

17 апреля в рамках апрельской научной сессии на историко-лингвистическом факультете студенты-историки первого курса совместно с Людмилой Александровной Лихачёвой провели «Застольные беседы».

Ребята погрузили зрителей и слушателей в мир древнегреческой истории и литературы, знакомясь с биографиями выдающихся личностей, которые оставили неизгладимый след в античном искусстве! Например, было рассказано про жизнь и творчество Еврипида, Аристофана, Лисиппа и многих других творцов.

Все присутствующие убедились, что, несмотря на прошедшие века, уроки, преподанные этими людьми, остаются актуальными и вдохновляющими. Их примеры стойкости, мудрости, творчества и самопожертвования вызывают восхищение и служат жизненным компасом.

Обсуждения были по-настоящему вдохновляющими! Мы уверены, что такие мероприятия помогают углубить наши знания и развить интерес к античной культуре!