21
Конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии среди школьников
Автор redactor
20 апреля 2023 года на историко-лингвистическом факультете прошел конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии. В этом году в конкурсе впервые приняли участие не только студенты ГГПИ, но и обучающиеся школ г. Глазова, поселка Балезино и Балезинского района.
Организовали и провели мероприятие преподаватели кафедры иностранных языков и удмуртской филологии доцент Поторочина Галина Евгеньевна, доцент Смирнова Марина Николаевна, доцент Возмищева Наталия Валерьевна.
К выступлениям предъявлялись следующие критерии:
1. Заучивание стихотворения наизусть (5 баллов).
2. Правильное (близко к аутентичному) произношение звуковой и интонационной стороны поэтического текста (1 – 5 баллов).
3. Выразительность чтения (1 – 5 баллов).
4. Артистичность и умение держаться перед аудиторией (1 – 5 баллов).
5. Наличие собственного перевода стихотворения (5 баллов).
6. Наличие собственного стихотворения на иностранном языке (5 баллов).
7. Наличие перевода собственного стихотворения (5 баллов).
Участниками конкурса было представлено выразительное чтение наизусть произведений классиков английской и немецкой литературы Р. Бернса, У. Шекспира, И.В. фон Гёте и других авторов. А также поэтические переводы стихотворений и собственное творчество.
По результатам конкурса жюри было принято решение присудить победу следующим участникам:
1 место – Максимова Мария (МБОУ «Балезинская СОШ №3»);
2 место – Миронова Мирослава (МБОУ «Балезинская СОШ №3»);
3 место – Дзюин Владислав и Касаткина Мария (МБОУ «Балезинская СОШ №1»).
Призы зрительских симпатий за артистизм и близкое к аутентичному прочтение стихотворений достались Мироновой Мирославе и Некрасовой Полине (МБОУ «Балезинская СОШ №1»).
Также организаторы и жюри благодарят за участие Гарифуллину Аделину (МБОУ «Балезинская СОШ №1»); Жуйкову Викторию (МБОУ «СШ №15 имени В.Н. Рождественского», г. Глазов); Главатских Карину (МБОУ «СШ №15» имени В.Н. Рождественского», г. Глазов); Князеву Кристину (МБОУ «Быдыпиевская ООШ», представлено выступление в видеоформате).
За подготовку участников выражаем благодарность учителям О.В. Тебеньковой (МБОУ «СШ №15» имени В.Н. Рождественского), Г.М. Тютиной (МБОУ «Балезинская СОШ №3»), А.В. Федоровой (МБОУ «Балезинская СОШ №1»), С.Г. Дюкиной (МБОУ «Быдыпиевская ООШ»).
За работу в составе жюри благодарим студентов 246 группы факультета социальных коммуникаций и филологии, профиля подготовки Английский язык и Русский язык Котельникову Надежду, Винокурову Полину, Волкову Анастасию, Новикову Ксению.
За подготовленные артистические номера в музыкальном сопровождении – студентку 413 группы историко-лингвистического факультета, профиля подготовки Иностранные языки (английский и немецкий языки) Бёрдову Дарину.
Спасибо всем гостям и участникам мероприятия!
Ждем на других событиях в нашем вузе!
20
Открытое занятие
Автор redactor
17 апреля в рамках открытого занятия по ПУПРу студенты 313Б группы представили свои идеи по поводу «безопасных» развлечений. В ходе обсуждения выяснилось, что они предпочитают развлечения, не связанные с агрессией и жестокостью, что не может не радовать. Занятие было проведено М.А. Кропачевой.
14
«Дети России 2023»
Автор redactor
В преддверии Всемирного дня здоровья и в рамках Всероссийской межведомственной комплексной оперативно-профилактической операции «Дети России 2023» хотим напомнить вам о важности здорового образа жизни, о вреде табака, алкогольной продукции и наркотических средств.
Здоровый образ жизни является предпосылкой для развития разных сторон жизнедеятельности человека, достижения им активного долголетия и полноценного выполнения социальных функций для активного участия в трудовой, общественной, семейно-бытовой, досуговой формах жизнедеятельности. Информационная комиссия факультета собрал топ-4 полезные привычки для каждого, кто заботится о своем благополучии, здоровом теле и крепком духе!
14
12 апреля День Космонавтики
Автор redactor
12 апреля вся страна праздновала День Космонавтики или День, когда человек впервые совершил полёт в космос!
62 года назад Юрий Гагарин совершил первый в истории человечества полёт в космос. Полет длинною в 108 минут стал огромным прорывом для науки и изучения космоса. Мы с благодарностью вспоминаем в этот день, труд множества советских ученых и храбрость Юрия Гагарина, совершившего настоящий подвиг.
Вы наверняка знаете его знаменитую фразу «Поехали!», но знаете ли его не менее великие слова?
14
«Разговоры о важном» – День космонавтики
Автор redactor
10 апреля для студентов первого и второго курсов историко-лингвистического факультета заместитель декана по воспитательной и социальной работе – Татьяна Евгеньевна Щенина – провела занятие в рамках проекта «Разговоры о важном»
Во время первой части кураторского часа студенты познакомились с историей освоения космоса. В ходе открытого диалога ребята вспомнили о первом запуске искусственного спутника Земли, первом полёте человека в космос, о выходе Алексея Леонова в открытый космос.
О чем мечтают будущие космонавты, чем занимаются в космосе и на Земле, каково организовывать съемочный процесс в условиях невесомости рассказал в видеообращении Герой Российской Федерации – Антон Николаевич Шкаплеров.
Также студенты посмотрели видеообращение Юлии Пересильд – российской актрисы, первой в мире принявшей участие в съёмках фильма в космосе. Она поделилась своими впечатлениями от съёмочного процесса и посещения Международной космической станции.
В рамках второй части кураторского часа ребята посмотрели фильм от Роскосмос – «Создать космонавта» и прошли тест, посвящённый дню космонавтики
«12 апреля весь мир отмечает День авиации и космонавтики — памятную дату, посвященную первому полету человека в космос. Это особенный день — день триумфа науки и всех тех, кто сегодня трудится в космической отрасли. На кураторском часе мы узнали много нового и даже неожиданного о космосе, ведь он осваивается с каждым днём больше и больше, и знать о нем абсолютно всё просто невозможно! Мы смогли показать имеющиеся знания, приняв участие в интересном опросе. Результаты опроса показали, что мы знаем очень много. Почти все набрали максимальное количество баллов. Лично для меня самым увлекательным было услышать о современных технологиях исследования космоса, о возможностях покорения Юпитера и других планет». – поделилась своими впечатлениями студентка 423 группы – Курилова Екатерина.
14
Открытое занятие
Автор redactor
7 апреля состоялось открытое занятие доцента Салтыковой М. В. по дисциплине «Методика преподавания иностранного языка» в 443 группе.
Тема занятия была посвящена подведению итогов педагогической практики в школе. Студенты представили фрагменты своих зачетных уроков и поделились своими методическими находками, новым опытом работы со школьниками-подростками.
13
Конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии
Автор redactor
12 апреля 2023 года прошёл конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии среди студентов 1 курса историко – лингвистического факультета. Цель конкурса – повышение социокультурной, языковой и речевой компетенций студентов 1 курса.
Конкурсные задания предусматривали проверку уровня лексико – грамматических, фонетических знаний, качество сформированности навыков чтения и перевода аутентичного поэтического текста. Конкурс организовали и провели преподаватели кафедры иностранных языков и удмуртской филологии: доцент Поторочина Г.Е., доцент Смирнова М.Н., доцент Возмищева Н.В.
Содержание конкурсных заданий:
1.Выразительное чтение поэтических произведений зарубежных авторов
2.Чтение перевода поэтического произведения
3.Презентация стендовых докладов зарубежной поэзии
4.Наличие собственного стихотворения на иностранном языке
5.Чтение перевода собственного произведения
В жюри конкурса входили студенты 4-5 курсов ИЛф и СКиФ. В результате подведения итогов места распределились следующим образом:
Диплом I степени – Симакова Анастасия (413 гр.)
Диплом II степени – Бёрдова Дарина (413 гр.)
Диплом II степени – Омелянчук Анастасия (413 гр.)
Диплом III степени – Насибуллина Илона (413 гр.)
Сертификаты получили: Суворов Дмитрий, Кива Татьяна, Парфиненко Анна (413 гр.). Приз зрительских симпатий: Бёрдова Дарина (артистичность и творческий подход к исполнению стихотворения), Насибуллина Илона (близкое к аутентичному произношение стихотворения), Суворов Дмитрий (первые шаги к сочинению собственных стихов на немецком языке). Конкурс вызвал большой интерес у студентов, и мы надеемся расширить формат участников конкурса и сделать его традиционным.
12
Охрана здоровья обучающихся на уроках немецкого языка в школе. Die gesunde Lebensweise.
Автор redactor
Междисциплинарное открытое занятие с обучающимися 5-го курса проведено на базе Технопарка универсальных педагогических компетенций в кластере физиологии и инженерно-биологических систем 31 марта.
Доценты кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Ельцова Ольга Валерьевна и кафедры физической культуры и медико-биологических дисциплин Долженко Анна Владимировна познакомили студентов с технологическими инновациями технопарка – интерактивным анатомическим атлас-столом «Пирогов», тринокулярным микроскопом и интерактивной доской.
Будущие учителя на немецком языке узнали терминологию, связанную с органами человека и частями тела. Полученные знания и навыки здоровьесберегающих технологий, закрепили в игровой форме, проведя физкультминутку на немецком языке. Особое внимание уделили гигиене зрения, составив гигиенические рекомендации для сохранения зрения школьников.
12
Открытое занятие по дисциплине «Иностранный язык» на тему «Моя родина – Удмуртия»
Автор redactor
11 апреля 2023 года прошло открытое занятие по дисциплине «Иностранный язык» на тему «Моя родина – Удмуртия», проведённое преподавателем кафедры ИЯиУФ, к.п.н., доцентом Поторочиной Г.Е. Основная цель занятия – систематизация лексико-грамматического материала по пройденному тематическому блоку, контроль сформированности иноязычной коммуникативной компетенции, развитие социокультурной, языковой и речевой компетенций студентов неязыковых профилей.
Занятие было посвящено таким важным вопросам как: любовь к своей Родине (в том числе к своей малой Родине), воспитание патриотизма, уважение традиций и культуры страны изучаемого языка через призму родного русского и удмуртского языков и культуры русского и удмуртского народов, воспитание речевой культуры студентов на иностранном и родном языках. Развитие регулятивных, познавательных и коммуникативных универсальных учебных действий осуществлялось через различные приёмы и методы работы, интерактивные задания, которые выполнялись студентами как индивидуально, так и в командной работе в малых группах.
Развитие рефлексивно-оценочных умений студентов неязыковых профилей на занятии было проведено на основе опросника, анализ которого показал положительную динамику развития умений проводить рефлексию по теме занятия, высказывать свою точку зрения по обсуждаемому учебному материалу на иностранном языке.
Работа с поговорками и пословицами была проведена на трёх языках – немецком, удмуртском и русском. Работа по интерпретации поговорок вызвала большой интерес у студентов.
На занятии присутствовали преподаватели кафедры ИЯиУФ Люкина Н.М. (зав. кафедрой), Никифорова О.П., Лыскова И.Ю., Возмищева Н.В., Смирнова М.Н., Салтыкова М.В. Благодарю Никифорову О.П. за активное участие в толковании значений удмуртских поговорок и загадок, обсуждаемых в процессе учебного занятия.
10
«Русский и английский языки: написание и чтение заимствованных слов»
Автор redactor
В рамках сотрудничества с психологи педагогическими классами 8 апреля состоялось мероприятие для учащихся 10 класса МБОУ СОШ № 4 «Русский и английский языки: написание и чтение заимствованных слов».
Мероприятие было проведено доцентом кафедры ИЯ и УФ Салтыковой М. В. совместно со студентами 423 группы.