28
Лингвариум «Προπύλαια»
Автор redactor
26 апреля члены Исторического дискуссионного клуба «Клио» и объединения студентов, изучающих древнегреческий и латинский языки, провели для студентов историко-лингвистического факультета лингвариум «Προπύλαια».
I место занял Корепанов Максим, студент 452 группы
II место занял Ворончихин Денис, студент 412 группа
III место разделили между собой Коломеец Даниил, Тагакова Ирина и Назарова Ксения, студенты 442 группы
Выражаем огромную благодарность сотрудникам читального зала №2 за помощь в организации выставки «Древние языки»:
- Бабешко Жанне Александровне
- Бронниковой Татьяне Михайловне
- Шудеговой Татьяне Валерьевне
Благодарим организаторов лингвариума «Προπύλαια»:
- Лихачеву Людмилу Александровну, к.и.н., доцент кафедры Истории и СГД
- Корепанова Кирилла, студент 451 группы
- Кутявина Александра, студент 441 группы
- Цыганова Олега, студент 431 группы
28
Научная сессия студентов неязыковых профилей на ИФиМ
Автор redactor
В течение двух дней 25 и 26 апреля прошли заседания трех секций студентов различных профилей. В работе секций научной конференции в ГГПИ приняли участие студенты неязыковых профилей ИФиМа 121, 123 и 115 групп, у которых иностранный язык не является профильным. Руководителем этих секций была доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Смирнова Марина Николаевна.
Студенты факультета информатики, физики и математики представили красочные презентации к своим выступлениям по проблемам изучения иностранного языка в рамках культурологического подхода, осветили актуальные методические и лингвистические направления в иноязычном образовании, представили интересные методы изучения иностранного языка, подходящего именно для них самих. Несмотря на то, что для этих студентов иностранный язык не является профильным, в своих выступлениях они подняли очень важные методические и лингвистические проблемы обучения иностранному языку на современном этапе.
Студенты 121 и 123 групп осветили методические проблемы при обучении иностранному языку, а в выступлениях студентов непедагогического профиля, 115 группы, были представлены доклады по проблеме перевода компьютерных игр и использование интерактивных методов в обучении иностранному языку.
В частности, очень интересным было выступление студентки 121 группы Шутовой Валентины, в котором она подняла вопрос о национальном культурном своеобразии английского языка, проведя параллель с русским языком. Живой интерес вызвали доклады Кадачикова Александра, Маркина Владислава, Лоскутова Григория и Молокотина Максима, так как в них были затронута тема изучения иностранного языка с помощью компьютерных игр, с использованием ИКТ, близкая самим студентам.
ИТОГИ НАУЧНОЙ СЕССИИ СТУДЕНТОВ
Секция № 1 «Методические и лингвистические аспекты в изучении иностранного языка»
1 место – Шутова Валентина (121 группа)
2 место – Соловьева Ульяна (123 группа)
3 место – Михайлова Карина (121 группа)
Секция № 2 «Особенности обучения английскому языку с использованием ИКТ»
1 место – Молокотин Максим (115б группа)
2 место – Маркин Владислав (115б группа)
3 место – Лоскутов Григорий (115б группа)
Секция № 3 «Методические и лингвистические аспекты в изучении иностранного языка»
1 место – Вохминцева Анастасия (115а группа)
2 место – Кадачиков Александр (115а группа)
3 место – Шулепов Артем (115а группа)
А также приняли участие: Столбова Ева, Чушьялова Анастасия, (123 гр), Васильев Александр, Калабин Кирилл, Логинов Даниил, Поторочин Дмитрий, Широбоков Григорий (115 гр).
Также хочу поблагодарить студентку 443 группы Загребину Ольгу, чьим научным руководителем я являюсь, которая заняла второе место, выступая на заседании научной секции среди студентов языкового профиля по проблеме взаимосвязи англоязычных фразеологизмов и образа жизни народов Великобритании.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВСЕМ ЗА УЧАСТИЕ!
28
Конкурс переводов зарубежной прозы на английском языке
Автор redactor
С 6 по 13 апреля 2023 года кафедрой иностранных языков и удмуртской филологии проводился Конкурс переводов зарубежной прозы на английском языке. В конкурсе приняли участие группы языковых профилей 1 и 2 курсов историко-лингвистического факультета, факультета социальных коммуникаций и филологии (413, 413, 226), а также группы неязыковых профилей факультета педагогического и художественного образования и факультета социальных коммуникаций и филологии (314, 315, 214).
Конкурсные задания для групп языковых профилей включали в себя перевод отрывка художественного неадаптированного текста; задание на перевод омонимов; перевод определенных грамматических явлений в составе связных предложений; перевод устойчивых словосочетаний с использованием метода языковой догадки. Конкурсные задания для групп неязыковых профилей включали в себя перевод аутентичного публицистического текста, задание на перевод омонимов, задание на правописание и перевод слов, схожих по внешнему виду, однако имеющих разное лексическое значение.
Организаторы конкурса – кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Смирнова Марина Николаевна и кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии Возмищева Наталия Валерьевна.
Всем студентам спасибо за участие! Поздравляем победителей!
Языковой профиль:
1 место – Останина Диана (226 группа);
2 место – Сафина Лиана (226 группа); Варфаламеева Анна (413 группа);
3 место – Лукина Юлия (413 группа), Владыкина Дарья (423 группа), Жуйкова Софья (423 группа), Масюренко София (423 группа), Яшина Дарья (423 группа),Кулябина Снежана (423 группа).
Неязыковой профиль:
1 место – Касимова Диана (314 группа), Поторочина Полина (214 группа);
2 место – Бушкова Юлия (315 группа), Ключеров Роман (314 группа), Арасланова Анастасия (214 группа), Волкова Василиса (214 группа), Беляева Дарина (214 группа);
3 место – Варфаламеев Владимир(314 группа), Скурихин Степан (314 группа), Миронова Елизавета (214 группа).
Студенты, не занявшие призовые места, однако набравшие более 50% возможных баллов, будут награждены именными сертификатами.
21
Конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии среди школьников
Автор redactor
20 апреля 2023 года на историко-лингвистическом факультете прошел конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии. В этом году в конкурсе впервые приняли участие не только студенты ГГПИ, но и обучающиеся школ г. Глазова, поселка Балезино и Балезинского района.
Организовали и провели мероприятие преподаватели кафедры иностранных языков и удмуртской филологии доцент Поторочина Галина Евгеньевна, доцент Смирнова Марина Николаевна, доцент Возмищева Наталия Валерьевна.
К выступлениям предъявлялись следующие критерии:
1. Заучивание стихотворения наизусть (5 баллов).
2. Правильное (близко к аутентичному) произношение звуковой и интонационной стороны поэтического текста (1 – 5 баллов).
3. Выразительность чтения (1 – 5 баллов).
4. Артистичность и умение держаться перед аудиторией (1 – 5 баллов).
5. Наличие собственного перевода стихотворения (5 баллов).
6. Наличие собственного стихотворения на иностранном языке (5 баллов).
7. Наличие перевода собственного стихотворения (5 баллов).
Участниками конкурса было представлено выразительное чтение наизусть произведений классиков английской и немецкой литературы Р. Бернса, У. Шекспира, И.В. фон Гёте и других авторов. А также поэтические переводы стихотворений и собственное творчество.
По результатам конкурса жюри было принято решение присудить победу следующим участникам:
1 место – Максимова Мария (МБОУ «Балезинская СОШ №3»);
2 место – Миронова Мирослава (МБОУ «Балезинская СОШ №3»);
3 место – Дзюин Владислав и Касаткина Мария (МБОУ «Балезинская СОШ №1»).
Призы зрительских симпатий за артистизм и близкое к аутентичному прочтение стихотворений достались Мироновой Мирославе и Некрасовой Полине (МБОУ «Балезинская СОШ №1»).
Также организаторы и жюри благодарят за участие Гарифуллину Аделину (МБОУ «Балезинская СОШ №1»); Жуйкову Викторию (МБОУ «СШ №15 имени В.Н. Рождественского», г. Глазов); Главатских Карину (МБОУ «СШ №15» имени В.Н. Рождественского», г. Глазов); Князеву Кристину (МБОУ «Быдыпиевская ООШ», представлено выступление в видеоформате).
За подготовку участников выражаем благодарность учителям О.В. Тебеньковой (МБОУ «СШ №15» имени В.Н. Рождественского), Г.М. Тютиной (МБОУ «Балезинская СОШ №3»), А.В. Федоровой (МБОУ «Балезинская СОШ №1»), С.Г. Дюкиной (МБОУ «Быдыпиевская ООШ»).
За работу в составе жюри благодарим студентов 246 группы факультета социальных коммуникаций и филологии, профиля подготовки Английский язык и Русский язык Котельникову Надежду, Винокурову Полину, Волкову Анастасию, Новикову Ксению.
За подготовленные артистические номера в музыкальном сопровождении – студентку 413 группы историко-лингвистического факультета, профиля подготовки Иностранные языки (английский и немецкий языки) Бёрдову Дарину.
Спасибо всем гостям и участникам мероприятия!
Ждем на других событиях в нашем вузе!
20
Открытое занятие
Автор redactor
17 апреля в рамках открытого занятия по ПУПРу студенты 313Б группы представили свои идеи по поводу «безопасных» развлечений. В ходе обсуждения выяснилось, что они предпочитают развлечения, не связанные с агрессией и жестокостью, что не может не радовать. Занятие было проведено М.А. Кропачевой.
14
«Дети России 2023»
Автор redactor
В преддверии Всемирного дня здоровья и в рамках Всероссийской межведомственной комплексной оперативно-профилактической операции «Дети России 2023» хотим напомнить вам о важности здорового образа жизни, о вреде табака, алкогольной продукции и наркотических средств.
Здоровый образ жизни является предпосылкой для развития разных сторон жизнедеятельности человека, достижения им активного долголетия и полноценного выполнения социальных функций для активного участия в трудовой, общественной, семейно-бытовой, досуговой формах жизнедеятельности. Информационная комиссия факультета собрал топ-4 полезные привычки для каждого, кто заботится о своем благополучии, здоровом теле и крепком духе!
14
12 апреля День Космонавтики
Автор redactor
12 апреля вся страна праздновала День Космонавтики или День, когда человек впервые совершил полёт в космос!
62 года назад Юрий Гагарин совершил первый в истории человечества полёт в космос. Полет длинною в 108 минут стал огромным прорывом для науки и изучения космоса. Мы с благодарностью вспоминаем в этот день, труд множества советских ученых и храбрость Юрия Гагарина, совершившего настоящий подвиг.
Вы наверняка знаете его знаменитую фразу «Поехали!», но знаете ли его не менее великие слова?
14
«Разговоры о важном» – День космонавтики
Автор redactor
10 апреля для студентов первого и второго курсов историко-лингвистического факультета заместитель декана по воспитательной и социальной работе – Татьяна Евгеньевна Щенина – провела занятие в рамках проекта «Разговоры о важном»
Во время первой части кураторского часа студенты познакомились с историей освоения космоса. В ходе открытого диалога ребята вспомнили о первом запуске искусственного спутника Земли, первом полёте человека в космос, о выходе Алексея Леонова в открытый космос.
О чем мечтают будущие космонавты, чем занимаются в космосе и на Земле, каково организовывать съемочный процесс в условиях невесомости рассказал в видеообращении Герой Российской Федерации – Антон Николаевич Шкаплеров.
Также студенты посмотрели видеообращение Юлии Пересильд – российской актрисы, первой в мире принявшей участие в съёмках фильма в космосе. Она поделилась своими впечатлениями от съёмочного процесса и посещения Международной космической станции.
В рамках второй части кураторского часа ребята посмотрели фильм от Роскосмос – «Создать космонавта» и прошли тест, посвящённый дню космонавтики
«12 апреля весь мир отмечает День авиации и космонавтики — памятную дату, посвященную первому полету человека в космос. Это особенный день — день триумфа науки и всех тех, кто сегодня трудится в космической отрасли. На кураторском часе мы узнали много нового и даже неожиданного о космосе, ведь он осваивается с каждым днём больше и больше, и знать о нем абсолютно всё просто невозможно! Мы смогли показать имеющиеся знания, приняв участие в интересном опросе. Результаты опроса показали, что мы знаем очень много. Почти все набрали максимальное количество баллов. Лично для меня самым увлекательным было услышать о современных технологиях исследования космоса, о возможностях покорения Юпитера и других планет». – поделилась своими впечатлениями студентка 423 группы – Курилова Екатерина.
14
Открытое занятие
Автор redactor
7 апреля состоялось открытое занятие доцента Салтыковой М. В. по дисциплине «Методика преподавания иностранного языка» в 443 группе.
Тема занятия была посвящена подведению итогов педагогической практики в школе. Студенты представили фрагменты своих зачетных уроков и поделились своими методическими находками, новым опытом работы со школьниками-подростками.
13
Конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии
Автор redactor
12 апреля 2023 года прошёл конкурс чтецов и переводчиков зарубежной поэзии среди студентов 1 курса историко – лингвистического факультета. Цель конкурса – повышение социокультурной, языковой и речевой компетенций студентов 1 курса.
Конкурсные задания предусматривали проверку уровня лексико – грамматических, фонетических знаний, качество сформированности навыков чтения и перевода аутентичного поэтического текста. Конкурс организовали и провели преподаватели кафедры иностранных языков и удмуртской филологии: доцент Поторочина Г.Е., доцент Смирнова М.Н., доцент Возмищева Н.В.
Содержание конкурсных заданий:
1.Выразительное чтение поэтических произведений зарубежных авторов
2.Чтение перевода поэтического произведения
3.Презентация стендовых докладов зарубежной поэзии
4.Наличие собственного стихотворения на иностранном языке
5.Чтение перевода собственного произведения
В жюри конкурса входили студенты 4-5 курсов ИЛф и СКиФ. В результате подведения итогов места распределились следующим образом:
Диплом I степени – Симакова Анастасия (413 гр.)
Диплом II степени – Бёрдова Дарина (413 гр.)
Диплом II степени – Омелянчук Анастасия (413 гр.)
Диплом III степени – Насибуллина Илона (413 гр.)
Сертификаты получили: Суворов Дмитрий, Кива Татьяна, Парфиненко Анна (413 гр.). Приз зрительских симпатий: Бёрдова Дарина (артистичность и творческий подход к исполнению стихотворения), Насибуллина Илона (близкое к аутентичному произношение стихотворения), Суворов Дмитрий (первые шаги к сочинению собственных стихов на немецком языке). Конкурс вызвал большой интерес у студентов, и мы надеемся расширить формат участников конкурса и сделать его традиционным.