Смирнова Марина Николаевна

доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии, кандидат пед. наук, доцент.

Образование, в т.ч. переподготовка: окончила Удмуртский государственный университет по специальности «романо-германские языки и литература (английский язык)» в 1983 году, квалификация – филолог, преподаватель, переводчик.

Преподаваемые дисциплины: иностранный язык (английский), иностранный язык в профессиональной сфере, методика преподавания иностранного языка.

Повышение квалификации (за последние три года) по темам:
«Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС», ООО «Инфоурок», г. Смоленск, с 30 января по 24 февраля 2022, (108 ч.). Рег. номер – 301394, ПК № 00303229.
«Образовательные технические решения для цифрового образования в системе педагогического образования», ПсковГУ, 15.11.21 – 18.12.21, (72 ч.), 20 декабря 2021, Рег. номер № 60 0022377.
«Организация работы с обучающимися с ограниченными возможностями по здоровью (ОВЗ) в соответствии с ФГОС», ООО «Инфоурок», г. Смоленск, с 04 октября по 20 октября 2021, (72 ч.). Рег номер № 237678, ПК 00239394
«Универсальные педагогические компетенции» ФГБОУ ВО МПГУ, г. Москва, с 22.11.2022 по 20.12.2022 (72 ч.) № 772417648307, Рег. номер 04958-ПК-20222

Область научных интересов:
Лингвокультурология: межкультурная коммуникация, языковая личность, менталитет представителей англо-говорящих стран, культура англоязычных стран.
Методика обучения иностранному языку: инновационные методы обучения иностранному языку, использование Интернет-технологий при обучении ИЯ, педагогические подходы при обучении ИЯ.

Научные проекты
Проводится работа по следующим аспектам:
• изучение особенностей обучения иностранному языку студентов неязыковых специальностей и студентов-иностранцев;
• внедрение инновационных технологий в образовательный процесс при обучении студентов неязыковых профилей;
• вовлечение студентов в организацию учебной деятельности в рамках занятий иностранного языка.

Избранные публикации

1. Смирнова М.Н., Сабурова Л.К. Индивидуальный подход при обучении межкультурному общению представителей старшего поколения. /М.Н. Смирнова//журнал Eastern European Scientific Journal
(ISSN 2199-7977) DOI 10.12851/EESJ202301 AURIS Media Verlag GmbH
Düsseldorf – Germany – URL: http://www.auris-verlag.de – 2023. c.13-17.
2. Возмищева Н.В., Ельцова О.В., Исламова А.Р., Поторочина Г.Е., Смирнова М.Н. Современные социальные и политические процессы в странах Западной Европы, отраженные в языке (на примерах английского, немецкого и французского языков)/ Казанская наука. № 2 2023 г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2023. – с. 21-24, 0.35 п.л. (ВАК)
3. Смирнова М.Н., Поторочина Г.Е. Тестирование как средство оценивания языковых достижений обучающихся на уроке иностранного языка / М.Н. Смирнова // Актуальные проблемы и современные технологии преподавания иностранных языков в неспециальных вузах [Текст]: сборник научных статей Всероссийской с международным участием н.-пр. конф. / [под ред. А.В. Сысоева, О.Н. Савинковой, И.В. Миловановой]. – Москва: Издательство ООО «РИТМ: издательство, технологии, медицина», 2023. с.272-276. 0.2 п.л.
4. Смирнова М.Н., Белослудцева Д.А. Англоязычный аутентичный материал как средство формирования коммуникативной компетенции обучающихся / Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов III Всероссийской научно-практической онлайн-конференции (30 марта 2023 г.) / под ред. О. Ю. Ивановой. Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2023. с. 868-873. 0.3 п.л.
5. Смирнова М.Н., Кадачиков А.А. Традиции и инновации в преподавании иностранных языков в школе и вузе / Лингвистика и методика: междисциплинарный подход: сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции «59-е Евсевьевские чтения», г. Саранск, 20–21 апреля 2023 г. / редколлегия: М. В. Антонова, Л. А. Лазутова (отв. ред.), Е. А. Левина, А. В. Караваев; Мордовский
государственный педагогический университет. – Саранск: РИЦ
МГПУ, 2023. – 1 электрон. опт. диск. – ISBN 978-5-8156-1637-0. –
Текст: электронный. – С. 186-192. – 0.34 п.л
6. Смирнова М.Н., Богданова Е.А. Специфика перевода спортивной терминологии в английском языке / Эпистемологические основания современного образования: актуальные вопросы продвижения фундаментального знания в учебный процесс: материалы III Международной научно-практической конференции (г. Борисоглебск, 6–7 апреля 2023 г.); Воронежский государственный университет. – Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2023.с. 529-535. – 0.32 п.л.
7. Смирнова М.Н. Обучение особенностям межкультурного взаимодействия/Перспективы развития высшей школы: Материалы 4 Международной науч.-практ. конф. – 2023. В 4 т. – Тюмень: ТИУ, 2023 – с. 6-10. – 0.23 п.л.
8. Смирнова М.Н., Соловьева У.В. Проблема повышения качества обучения иностранному языку обучающихся коррекционных классов / Российские и зарубежные практики повышения резильентности
образовательных организаций: материалы II Международной научно-практической конференции, посвященной Году педагога и наставника и 125- летию со дня основания Елабужского института (28 сентября 2023 г.). – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2023. с.93- 97. – 0.24 п.л.
9. Смирнова М.Н. Проблемы и поиски решений при обучении студентов иностранному языку в полиэтническом пространстве /Традиции и инновации в методике преподавания гуманитарных дисциплин: сборник статей участников Всероссийской научно-практической конференции (20–21 апреля 2023 г.) // отв. ред. О.В. Никифорова; Арзамасский филиал ННГУ. – Арзамас: Арзамасский филиал ННГУ, 2023. –с. 377-381. 0.3.п.л.
10. Смирнова М.Н., Логинов Д.А. Особенности изучения иностранного языка в процессе видеоигры /М.Н. Смирнова, Д.А. Логинов // Лингвистические и методические аспекты формирования
межкультурной компетенции [Текст]: Сборник научных трудов по
материалам II Всероссийской очно-заочной научно-практической
конференции (г. Уфа, 30 ноября 2023 г.)/ под ред. Ю.Р. Юсуповой, Л.Н.
Каримовой, П.В. Семёновой, В.И. Лившиц. – Уфа: Издательство БГПУ,
2023. – с.187-190. – 0.2 п.л.
11. Поторочина Г.Е., Смирнова М.Н. Интернет-технологии в формировании ИКТ компетенций студентов педагогического вуза как фактор модернизации языкового образования / Г.Е. Поторочина, М.Н. Смирнова // Модернизация образовательного пространства: вызовы современности [Текст]: Сборник научных трудов по материалам Всероссийской науч-практ. конференции (г. Мелитополь, 15-17 июня 2023 г.)/под. ред. Молодыченко В.В., Молодыченко Н.А. – Мелитополь: Изд-во Мелитопольского гос. ун-та 2023. – с.80-84. – 0.2 п.л. URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=55049330&selid=55325648
12. Smirnova M.N. Eshmakov S.M. Game technologies as a means of teaching reading in foreign language classes at secondary school // Eastern European Scientific Journal, № 4, 2023 – рр. 13-17. – 0.3. п.л (зарубежная).
13. Смирнова М.Н. Активизация обучающихся на занятиях иностранного языка в рамках смешанного обучения /М.Н. Смирнова // Вестник педагогического опыта. Вып. 4-2023 (58). Научно-методический журнал, гаучное электронное сетевое периодическое издание. Глазов: ГИПУ, – 2023. с.52-57. 033. п.л
14. Возмищева Н.В., Исламова А.Р., Поторочина Г.Е., Смирнова М.Н. Аббревиация как популярный способ словообразования (на материале английского, немецкого, французского и испанского языков)/ Казанская наука. № 3 2024 г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2023. –с. 343-345, 0.35 п.л. (ВАК). https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67203172
15. Смирнова М.Н., Модестова Я.В. Рисование как средство обучения лексическим и грамматическим аспектам иностранного языка / М.Н. Смирнова, Я.В. Модестова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции (28 марта 2024 г.) / под ред. О. Ю. Ивановой. Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2024. 961 с. 824-830. – 0.34 п.л.
16. Смирнова М.Н., Галкина В.А. Психолого-педагогические проблемы обучения детей-билингвов / М.Н. Смирнова, В.А. Галкина // Перспективы развития высшей школы: материалы V Международной научно-практической конференции. В 3-х томах. Т.2 / отв. ред. Л.К. Иляшенко. – Тюмень: ТИУ, 2024. – 538с. – Текст: непосредственный. – с.7-12. – 0.3 п.л.
17. Смирнова М.Н., Каракулина П.О. Психолого-педагогические аспекты обучения детей с ОВЗ иностранному языку Формы и методы социальной работы в различных сферах жизнедеятельности, посвященной Году семьи в России: материалы ХIII Международной научно-практической конференции (19-20 сентября 2024 г.) / отв. ред. Ю.Ю. Шурыгина. – Улан Удэ: Изд-во ВСГУТУ, 2024. – С. 236-238. – 0.3 п.л.
18. Смирнова М.Н., Новикова К.Н. Перспективы использования образовательных сайтов на занятиях иностранного языка в вузе /М.Н. Смирнова, К.Н. Новикова// “Zamonaviy ilm-fan taraqqiyotida ijtimoiy-gumanitar fanlarning dolzarb masalalari” mavzusidagi xalqaro ilmiy-amaliy anjuman materiallar to‘plami. – 2024. ___bet ISBN 978-5-7904-2848-7. – с.93-97. . – 0.3 п.л. (Зарубежная)
19. Смирнова М.Н., Вылегжанина К.Ю. Психолого-педагогические приемы при обучении иностранному языку. /М.Н. Смирнова, К.Ю. Вылегжанина // Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества: материалы Х междунар. науч.-практ. конф. (24 мая 2024г.) / Казанский гос. ин-т культуры, кафедра методол. и технол. универс. компетенций; сост.: Е.Е. Новгородова, Д.Р. Ханипова. – Казань, 2023. – с. 10- 14. . – 0.3 п.л

Учебные пособия
1. Возмищева Н.В., Смирнова М.Н. / Учебно-методическое электронное пособие «Канада: история и современность»// Глазов, Изд.: ГГПИ. – 106 стр., (1,97 МБ.) (август 2020).
2. Смирнова, М. Н. Тексты и задания для аудирования по дисциплине
«Иностранный язык». Практикум. В II ч. Ч. I. Начальный уровень /
М. Н. Смирнова, Н. В. Возмищева. – Глазов: Глазовский государственный педагогический институт, 2022. – 1 CD-ROM. – Загл. с титульного экрана. –
Текст. Устная речь: электронные (РИНЦ).
3. Смирнова М.Н., Возмищева Н.В., Литвинова Е.С., Кропачева М.А. КАНАДА: ЯЗЫК, ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ. Учебное пособие по дисциплинам «Практика устной и письменной речи английского языка», «Страноведение англоязычных стран» / Глазов, 2022. (2-е издание) (РИНЦ)

Общественно-профессиональная деятельность
Секретарь Совета ветеранов

Грамоты, благодарности, награды
• Почетная грамота ГГПИ (2008)
• Почетная грамота министерства образования и науки Удмуртской республики (2009)
• Почетная грамота министерства образования и науки Российской Федерации (2015)

Рабочие материалы:
Методические рекомендациидля студентов заочного отделения гуманитарно-пердагогических специальностей
Презентации по образованию
Традиции и праздники
Англоязычные страны
Фонетика английского языка
Электронный учеб. метод. ресурс по англ. яз. для ДО и ОЗО
Глазов, его история и настоящее
Грамматика: разделительные вопросы