Поторочина Галина Евгеньевна
Кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков и удмуртской филологии.
Образование, в т.ч. переподготовка
УдГУ им 50-летия СССР, по специальности Романо-германские языки и литература (немецкий язык), 18.06.1982 год окончания
Преподаваемые дисциплины
1. Иностранный язык (практическая фонетика НЯ)
2. Иностранный язык (практическая грамматика НЯ)
3. Методика преподавания и технологии обучения иностранному языку
4. Практика устной и письменной речи
5. Теоретическая фонетика НЯ
6. ДПВ Стилистическая интерпретация художественного текста
7. Иностранный язык (сборная группа межфака СКиФ, ИЛФ, ПиХО)
Область научных интересов
Межкультурное образование, методика обучения, интерактивные технологии, межкультурная коммуникация, деятельностно-ориентированный подход, проектная методика, обучение в сотрудничестве.
Повышение квалификации (за последние три года)
1. Удостоверение о повышении квалификации по программе «Организация работы с обучающимися с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) в соответствии с ФГОС», регистрационный номер 311537, г. Смоленск, 28.02.22 – 23.03.22, в объеме 72 ч.
2. Удостоверение о повышении квалификации по программе «Основные методики обучения немецкому языку», регистрационный номер 303994, г. Смоленск, 16.02.22 – 02.03.22, в объеме 72 ч.
3. Удостоверение о повышении квалификации, г. Москва, ФГБОУ ВО «Московский педагогический государственный университет» (МПГУ), «Универсальные педагогические компетенции: методология и технологии подготовки учителя будущего», регистрационный номер 04951-ПК-20222, г. Москва, 22.12.22 г.
Научные проекты
1. Подана заявка на грант РФФИ «Социокультурный компонент в изучении иностранного языка (на примерах английского и немецкого языков)» (в соавторстве с Н.В. Возмищевой и М.Н. Смирновой) (11.05.2020 г.). №20-112-50016, Статус – Отправлена
2. Клуб любителей зарубежной литературы (совместно с Н.В. Возмищевой и Смирновой М.Н..) 3262 – 168011266 от 2020-08-14
3. Подана заявка на грант РФФИ «Инновационные технологии как учебный ресурс в иноязычном образовании высшей школы» (в соавторстве с Н.В. Возмищевой и М.Н. Смирновой) (26.01.2021 г.). №22-013-00026 А, Статус – Отправлена
4. Конкурс «Навстречу ИМПАКТ-СТАРТАПАМ – 2022». Фонд «Навстречу Переменам», Тема проекта: «Лингво-волонтер» (совместно с Н.В. Возмищевой, М.Н. Смирновой). Статус – зарегистирована
5. Конкурс-премия «МЫ ВМЕСТЕ 2022. Категория «Волонтеры». Номинация «Страна возможностей». Заявка №134099. Проект «Общество Гете в Глазове» (совместно с Н.В. Возмищевой и М.Н. Смирновой)
6. Премия «МЫ ВМЕСТЕ С РОССИЕЙ 2022. Номинация «Мы вместе с Россией». Заявка №140819. Проект «Общество Гете в Глазове» (совместно с Н.В. Возмищевой, М.Н. Смирновой и Н.М Люкиной)
Избранные публикации
1. Возмищева Н.В., Исламова А.Р., Поторочина Г.Е., Смирнова М.Н. Юмор как особенность национального характера / Казанская наука. № 2 2022 г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2022. –с. 103-106, 0.3 п.л. (ВАК)
2. Поторочина Г.Е., Смирнова М.Н. Подготовка студентов педагогического вуза – будущих учителей иностранного языка к межкультурному взаимодействию и адаптации в иноязычном социуме. /Cборник материалов Всероссийской (с международным участием) научно-практич. конф. «Языки и этнокультуры Европы», посвященной памяти доктора филологических наук, профессора Н. Н. Ореховой; Сборник материалов Всероссийского (с междунар. участием) студенческого научно-практич. семинара по проблемам лингвистики / Глазов. гос. пед. ин-т им. В. Г. Короленко: науч. эл. изд. на компакт-диске. – Глазов: Глазов. гос. пед. с.46-52. 2022. – 0.2 п.л.
3. Возмищева Н.В., Люкина Н.М., Поторочина Г.Е., Смирнова М.Н. Пословицы и поговорки в германских и финно-угорских языках: сходство и различия, трудности перевода (на примерах английского, немецкого и удмуртского языков) / Казанская наука. № 4 2022 г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2022. –с. 226 – 229, 0.36 п.л. (ВАК)
4. Поторочина Г.Е. Современные подходы к межкультурному образованию как основа обновления содержания обучения иностранному языку в рамках интегративных занятий в педагогическом вузе / В сборнике: Проблемы школьного и дошкольного образования. Материалы XI Всероссийской научно-практической конференции (с международным участием). Глазов, 2022. С. 317-321. (РИНЦ)
5. Смирнова М.Н., Поторочина Г.Е. Реклама как средство развития страноведческой компетенции у студентов педвуза / Вестник педагогического опыта Серия «Иностранные языки. История» Выпуск 52 Научно-методический журнал, научное электронное издание на компакт-диске, г. Глазов, ГГПИ 2022, с. 60-65 (РИНЦ)
Общественно-профессиональная деятельность
1. Член Ученого совета ГГПИ с 2015 по настоящее время
2. Член Ученого совета ИЛФ с 2015 по настоящее время
3. Председатель Совета ветеранов ГГПИ с 2015 по настоящее время
4. Координатор Общества Гёте в г. Глазове с 2010 по настоящее время
Грамоты, благодарности, награды
1. Почётная грамота Министерства Образования и Науки Удмуртской Республики за добросовестный труд, достижения и заслуги в сфере высшего образования и в связи с Днём российской науки (10.01.2023)
2. Благодарственное письмо Управления образования Администрации г. Глазова, муниципальное бюджетное учреждение «Информационно – методический центр» за активную работу в составе жюри на городской игре по немецкому языку «Пасхальный заяц приглашает» среди учащихся школ города Глазова (г. Глазов, апрель 2022 г.)
3. Благодарственное письмо за всемерную поддержку Всероссийского студенческого олимпиадного движения по методике преподавания иностранных языков и культур и за высокий уровень профессиональной подготовки студентов, принявших участие в XI Всероссийской студенческой олимпиаде по методике преподавания иностранных языков и культур (г. Ижевск, сентябрь – декабрь 2022 г.)
4. Благодарственное письмо МАУ ССОО «Перемена» ГМО учителей иностранных языков за профессиональную работу в составе жюри в городской игре по станциям по немецкому языку «Рождественские встречи» (г. Глазов, декабрь 2022 г.)
5. Диплом эксперта в открытом вузовском чемпионате РГППУ по стандартам Ворлдскиллс в роли независимого эксперта компетенции (г. Нижний Тагил, май 2022 г.)